Loops

I thought I was DONE with pushups.

I’m amazed at how often I assume a topic is over, and it isn’t. Like cotton blowing off a tree, it seems to linger.

Perhaps it’s no longer sitting at the center of my consciousness, but it still exists. It also hasn’t stopped being fed by the details of my life.

For all our resoluteness and the decision that we are finished, said topic might be rounding the silent inner corners inside our lives, looking for another way to pop through the holes.

Our inner content moves around all the time, too.

What was urgent and relevant changes.

What was painful and confusing filters through.

What we feared would happen, changes form in us.

The fact that everything changes means we are capable of far more grace than we realize. Because it’s different now.

It also means we don’t need to hold on so tightly to what we thought we were afraid of. As our actions shift, our identity does too.

Changed form in Ollyantaytambo

Pensaba que ya había acabado con las flexiones.

Me sorprende la frecuencia con la que asumo que un tema ha terminado, y no es así. Como el algodón que se desprende de un árbol, parece persistir.

Quizá ya no esté en el centro de mi conciencia, pero sigue existiendo. Tampoco ha dejado de alimentarse de los detalles de mi vida.

A pesar de nuestra determinación y de la decisión de que hemos terminado, ese tema puede estar rondando las silenciosas esquinas interiores de nuestras vidas, buscando otra forma de colarse por los agujeros.

Nuestro contenido interior también se mueve todo el tiempo. Lo que era urgente y relevante cambia.

Lo que era doloroso y confuso se filtra.

Lo que temíamos que ocurriera, cambia de forma en nosotros.

El hecho de que todo cambie significa que somos capaces de mucha más gracia de la que creemos.

Porque ahora es diferente.

También significa que no necesitamos aferrarnos tan fuertemente a lo que creíamos temer.

A medida que nuestras acciones cambian, nuestra identidad también lo hace.

Ignoring Clouds

I am embarassd to say how often I don’t notice the clouds. Then light bursts through them, and I remember that the gates of heaven have already opened for us, here on Earth while someone is mad at someone else.

Or if you are in Lima, you may not notice a large colorless ball of grey.

We don’t notice the clouds then when on an aiplane, we start to notice as we penetrate them. As we descend down and the colors break through into our level of awareness.

It’s possible to notice them.

Not ignoring the clouds

Me embarra decir cuántas veces no me fijo en las nubes. Entonces la luz irrumpe a través de ellas, y recuerdo que las puertas del cielo ya se han abierto para nosotros, aquí en la Tierra mientras alguien está enfadado con otro.

O si estás en Lima, puede que no notes una gran bola incolora de color gris.

No notamos las nubes entonces cuando en un aiplano, empezamos a notarlas a medida que penetramos en ellas. A medida que descendemos y los colores se abren paso en nuestro nivel de conciencia.

Es posible notarlos.

Artificial Intelligence and the conesalesman

I’ve been learning about artificial intelligence.

For about 30 dollars per month and an internet browser, you can access the world’s intelligence in a few clicks. Time-saving and understandable, it has astronomical potential for humans, as the internet always has.

I think about this topic often as I walk through my neighborhood each day. The same older man selling homemade waffle cones walks towards the nearby elementary school with his red santa bag.

Is he accessing the best version of all the world’s intelligence in a few clicks?

Is the application of these tools making his life better?

If access to meaningful tool is so poorly distributed, I wonder what the point of these technologies are. Is it so the rich can keep getting richer? I think we have a moral obligation to do much, much better than that.

And I believe we can.

Bajo Belén, Iquitos

He estado aprendiendo sobre inteligencia artificial.

Por unos 30 dólares al mes y un navegador de internet, se puede acceder a la inteligencia del mundo en unos pocos clics. Ahorra tiempo y es comprensible, tiene un potencial astronómico para los humanos, como siempre lo ha tenido internet.

Pienso a menudo en este tema mientras paseo cada día por mi barrio. El mismo hombre mayor que vende conos de gofre caseros camina hacia la escuela primaria cercana con su bolsa roja de Papá Noel.

¿Está accediendo a la mejor versión de toda la inteligencia del mundo en unos pocos clics? ¿La aplicación de estas herramientas está mejorando su vida?

Si el acceso a herramientas significativas está tan mal distribuido, me pregunto qué sentido tienen estas tecnologías. ¿Es para que los ricos sigan haciéndose más ricos?

Creo que tenemos la obligación moral de hacerlo mucho mejor.

Y creo que podemos hacerlo.