Off the airplane

If you sit on the plane waiting for it to be over, you might remember these are minutes before you die.

That this time, conscious and here, will end in not very many more minutes.

The people who don't know how to get off the plane?

Those whose luggage consuming the whole aisle?

The clock keeps ticking as slowly saunter their way off the plane. But that’s not your time to worry about. It’s theirs.

It’s easy to draw the line of patience on time and mortality in these moments.

We are here and there, and it is both beginning and ending. These minutes tick away, a tiny percent of our time on this planet.

It's all passing before us, and look...now we’re arrived at the next series of moments!

Where it all doesn’t happen

Si te sientas en el avión esperando a que termine, puedes recordar que son minutos antes de morir.

Que este tiempo, consciente y aquí, terminará en no muchos minutos más.

¿Las personas que no saben cómo bajar del avión?

¿Aquellos cuyo equipaje consume todo el pasillo?

El reloj sigue corriendo mientras bajan lentamente del avión. Pero ese no es tu tiempo del que preocuparte. Es el suyo.

Es fácil trazar la línea de la paciencia sobre el tiempo y la mortalidad en estos momentos.

Estamos aquí y allí, y es a la vez principio y fin. Estos minutos pasan, un pequeño porcentaje de nuestro tiempo en este planeta.

Todo pasa ante nosotras, y mira... ¡ya hemos llegado a la siguiente serie de momentos!

Feeling Lost

I was lost last weekend in Nauta but not terribly lost.

The question that I asked myself over and over again was…Am I closer or further away from something that I recognize?

Does any of this resonate?

The sense of feeling lost is a reminder that we aren’t artifically intelligent.

We often don’t know where to go, truly.

Feeling lost might might also mean you are hovering in a meaningful, liminal space.

Not too lost

El pasado fin de semana estuve perdido en Nauta, pero no terriblemente perdido.

La pregunta que me hacía una y otra vez era... ¿Estoy más cerca o más lejos de algo que reconozco?

¿Resuena algo de esto?

La sensación de sentirse perdido es un recordatorio de que no somos artificiosamente inteligentes.

A menudo no sabemos adónde ir, de verdad.

Sentirse perdido también puede significar que te encuentras en un espacio liminal lleno de significado.

Stretchy

Problems that appear to have no solution might also be the best ways for us to stretch. Maybe stretching helps me find myself, my own process, and my own learning more interesting. It’s easy to get bored along the way, so what happens when I pause to stretch?

Perhaps I can look more into developing a sense of taste for beautiful things.

Like getting more excited about the smooth surfaced objects on my desk.

We can layer upon parts of the hollow/unknown parts of being human experience with the exquisite joy of its truly multidimensional aspect, asking to bend not break.

What does it take to not break amidst more changes than we can process or like?

The world is more complex than I expected, and the problems that I see strewn about are often the result of broken and interconnected systems.

So, don’t get disenchanted.

Get gracious with yourself and the world. Don’t be black or white about AI, either.

Find that kind of curiosity that is poking through the holes in your life like playdough fingers stuck into.

What we want is to stay fully in the game, stretchy and vaporous enough to actually feel the joy of the bubbles around us. Don’t miss them.

Doubled up

Los problemas que parecen no tener solución también pueden ser la mejor manera de estirarnos. Puede que estirarme me ayude a encontrarme a mí misma, a mi propio proceso y a mi propio aprendizaje más interesantes. Es fácil aburrirse por el camino, así que ¿qué ocurre cuando hago una pausa para estirarme?

Quizá pueda fijarme más en desarrollar el sentido del gusto por las cosas bellas.

Como entusiasmarme más con los objetos de superficie lisa de mi escritorio.

Podemos poner capas sobre las partes huecas/desconocidas de la experiencia de ser humano con la exquisita alegría de su aspecto verdaderamente multidimensional, pidiendo doblarse sin romperse.

¿Qué hace falta para no romperse en medio de más cambios de los que podemos procesar o gustar?

El mundo es más complejo de lo que esperaba, y los problemas que veo esparcidos son a menudo el resultado de sistemas rotos e interconectados.

Así que no te desengañes.

Sé amable contigo misma y con el mundo. Tampoco seas blanco o negro con respecto a la IA.

Encuentra ese tipo de curiosidad que se cuela por los agujeros de tu vida como dedos de plastilina clavados.

Lo que queremos es permanecer plenamente en el juego, lo suficientemente elásticos y vaporosos como para sentir realmente la alegría de las burbujas que nos rodean. No te las pierdas.